1
00:01:30,130 --> 00:01:34,990
[Varis]

2
00:01:35,340 --> 00:01:37,950
[Bölüm 33]

3
00:01:38,870 --> 00:01:43,009
[She İlçesi Şehir Kapısı,
Huizhou Eyaleti]

4
00:01:54,560 --> 00:01:55,759
Şu anda çok fazla mülteci varken,

5
00:01:55,759 --> 00:01:56,680
kargaşaya yol açabilir.

6
00:01:56,680 --> 00:01:57,680
Talimatlarını Rab He'den istemek için acele edin

7
00:01:57,680 --> 00:01:59,000
bununla nasıl başa çıkılacağı hakkında.

8
00:01:59,000 --> 00:01:59,430
Evet.

9
00:02:01,400 --> 00:02:02,710
Anne, Zhengliang.

10
00:02:03,640 --> 00:02:04,570
Nasıl gidiyordu?

11
00:02:05,760 --> 00:02:07,620
Neyse ki Zhengliang hızlı koştu

12
00:02:07,710 --> 00:02:09,440
ve sıranın önüne geçtim.

13
00:02:09,560 --> 00:02:10,800
Pirinç dükkanındaki fiyat

14
00:02:10,800 --> 00:02:12,080
%40 ila %50 arttı

15
00:02:12,080 --> 00:02:13,430
yarım saat içinde.

16
00:02:13,870 --> 00:02:15,670
Bu hiç bitmeyecek, değil mi?

17
00:02:16,280 --> 00:02:18,880
Sıradan insanlar nasıl?
hayatta kalması mı gerekiyor?

18
00:02:20,310 --> 00:02:21,520
Yargıç O

19
00:02:21,960 --> 00:02:25,220
zaten memurlar gönderdi
bizi bilgilendirmek için mürekkep atölyesine.

20
00:02:25,970 --> 00:02:27,530
Madenciler bu kez ayaklandı

21
00:02:27,680 --> 00:02:29,750
Ningguo ve Huizhou'yu etkiledi.

22
00:02:29,870 --> 00:02:32,910
Ayrıca nehir boyunca Japon korsanlar
Bunu her yeri yağmalamak için kullanıyorlar.

23
00:02:32,910 --> 00:02:35,310
Ticaret yolları
Huizhou'ya giriş ve çıkışlar da kesildi.

24
00:02:35,310 --> 00:02:36,150
Yargıç O

25
00:02:36,150 --> 00:02:38,850
Huizhou'lu tüccarlara çağrıda bulundu
valilik ofisi ile çalışmak,

26
00:02:38,850 --> 00:02:40,180
muhtaçlara yardım etmek için yulaf lapası dağıtmak,

27
00:02:40,180 --> 00:02:43,980
Mültecileri sakinleştirmek,
ve bu krizi birlikte aşmak.

28
00:02:45,310 --> 00:02:47,240
Mürekkep atölyesinde işler nasıl gidiyor?

29
00:02:47,240 --> 00:02:48,240
Merak etme.

30
00:02:48,380 --> 00:02:50,630
Siparişler için mürekkep atölyesi
daha önce alınmış,

31
00:02:50,630 --> 00:02:52,720
Yeterli malzeme hazırladım.

32
00:02:52,720 --> 00:02:55,579
Mürekkep ürünlerinin teslimatı
sorun olmayacak.

33
00:02:55,800 --> 00:02:58,490
Bu sefer duydum ki, Mareşal Qi yapacak
İsyanı bastırmak için asker konuşlandırın.

34
00:02:58,490 --> 00:03:00,580
Muhtemelen uzun sürmeyecek.

35
00:03:01,680 --> 00:03:02,540
Ve bu bana verdi

36
00:03:02,810 --> 00:03:05,670
geri dönme şansı
ve annemle biraz zaman geçireceğim

37
00:03:05,710 --> 00:03:06,870
ve Büyükbaba.

38
00:03:07,030 --> 00:03:08,680
Ayrıca daha fazla konuşabilirim

39
00:03:08,680 --> 00:03:09,940
doğmamış yeğenimle.

40
00:03:10,240 --> 00:03:11,240
Bu süre zarfında,

41
00:03:11,240 --> 00:03:12,640
Geceleri nöbet tutacağım.

42
00:03:12,680 --> 00:03:14,680
Anne, sen de daha az dışarı çıkmalısın.

43
00:03:14,780 --> 00:03:17,240
Dışarı çıkman gerekiyorsa
Seninle gelmek için beni aramalısın.

44
00:03:17,240 --> 00:03:18,079
Zhen,

45
00:03:19,370 --> 00:03:21,310
ana evde işler nasıl gidiyor?

46
00:03:21,310 --> 00:03:24,240
En büyük teyze de insanları gönderdi
yiyecek ve pirinç satın almak için.

47
00:03:24,280 --> 00:03:26,280
Bölüm hariç
yulaf lapası dağıtımı için,

48
00:03:26,280 --> 00:03:27,540
eğer tutumlu yaşıyorlarsa,

49
00:03:27,560 --> 00:03:30,020
yarım yıl hayatta kalmak
sorun olmayacak.

50
00:03:30,120 --> 00:03:31,030
O yüzden endişelenme.

51
00:03:36,710 --> 00:03:37,360
Benchang!

52
00:03:37,680 --> 00:03:38,630
Genç Efendi Wu'nun mektubu geldi.

53
00:03:38,630 --> 00:03:39,400
Yerde tut!

54
00:03:48,240 --> 00:03:49,310
Benchang,

55
00:03:49,430 --> 00:03:50,630
bir yol buldum

56
00:03:50,650 --> 00:03:52,030
Daha önce tartıştığımız konu için.

57
00:03:52,030 --> 00:03:53,560
Sadece iyi haberi bekleyin.

58
00:03:53,680 --> 00:03:55,870
Ayrıca önceki sorunuzla ilgili olarak,

59
00:03:55,870 --> 00:03:58,470
Kontrol etmesi için birini gönderdim
Gelir Bakanlığı ile.

60
00:03:58,470 --> 00:04:00,120
Qi Jiu'nun orijinal adı

61
00:04:00,190 --> 00:04:01,240
Wang Fuquan'dı.

62
00:04:01,310 --> 00:04:02,440
O kuzeyden.

63
00:04:02,520 --> 00:04:04,080
Ailesinin tamamı vefat etti.

64
00:04:04,080 --> 00:04:05,680
Jiajing'in saltanatının 39. yılında,

65
00:04:05,680 --> 00:04:06,960
Mareşal Qi'nin ordusuna katıldı.

66
00:04:06,960 --> 00:04:08,620
Şüpheli bir durum yok.

67
00:04:08,680 --> 00:04:09,750
Saygılarımla, Wu Weishi.

68
00:04:09,750 --> 00:04:10,800
Kuzey mi?

69
00:04:11,630 --> 00:04:13,710
Jiajing'in saltanatının 39. yılı mı?

70
00:04:15,840 --> 00:04:17,040
Bu...

71
00:04:20,269 --> 00:04:21,070
Bensheng.

72
00:04:22,160 --> 00:04:23,360
Hangi yıl olduğunu hatırlıyor musun

73
00:04:23,360 --> 00:04:24,890
Bu malikaneye mi taşındık?

74
00:04:26,340 --> 00:04:28,560
Üç yıl önce Luo ailesi düştüğünde

75
00:04:28,560 --> 00:04:31,290
Luo Wensong kaçmaya çalıştı
ama başarısız oldu ve öldü.

76
00:04:32,000 --> 00:04:33,870
İkinci genç efendileri
kaçmayı başardı,

77
00:04:33,870 --> 00:04:36,070
ama onun da kuzeyde öldüğü söylendi.

78
00:04:36,120 --> 00:04:37,630
Biz de taşındık.

79
00:04:38,390 --> 00:04:39,750
Daha sonra postaneye git

80
00:04:39,750 --> 00:04:41,550
ve bu mektubu Nanjing'e gönder.

81
00:04:43,720 --> 00:04:45,180
Mektubu gönderdikten sonra,

82
00:04:45,680 --> 00:04:47,280
valilik ofisine git

83
00:04:48,000 --> 00:04:50,860
ve Memur Zhang'ı bul,
bizimle arası iyi olan kişi.

84
00:04:51,159 --> 00:04:53,280
Ne için?

85
00:04:56,920 --> 00:04:59,480
Tutuklama emirlerini çıkarmasını isteyin

86
00:05:00,800 --> 00:05:04,200
Luo Wenqian için yayınlandı
Jiajing'in saltanatının 39. yılından itibaren.

87
00:05:04,360 --> 00:05:05,090
Anlaşıldı.

88
00:05:05,560 --> 00:05:08,600
davet ettik
tüm mürekkep atölyesi yöneticileri bugün burada.

89
00:05:09,190 --> 00:05:10,160
sanırım

90
00:05:10,560 --> 00:05:12,070
sebebini hepiniz biliyorsunuz.

91
00:05:13,040 --> 00:05:14,000
Son zamanlarda,

92
00:05:14,240 --> 00:05:15,900
Madenciler isyan ediyor.

93
00:05:16,830 --> 00:05:19,230
Hammaddelerimiz taşınamıyor,

94
00:05:19,750 --> 00:05:20,480
ve mürekkep

95
00:05:20,630 --> 00:05:21,830
dışarı gönderilemez.

96
00:05:22,070 --> 00:05:23,470
Huizhou mürekkep endüstrisi

97
00:05:23,800 --> 00:05:25,600
başka bir krizle karşı karşıya.

98
00:05:26,160 --> 00:05:27,220
Üçüncü Usta Chen,

99
00:05:27,600 --> 00:05:30,000
sen sofistike ve bilgilisin.

100
00:05:30,120 --> 00:05:31,190
Sizce,

101
00:05:31,800 --> 00:05:33,200
bu durum ne zaman olacak

102
00:05:33,950 --> 00:05:35,600
daha iyiye doğru bir dönüş mü?

103
00:05:36,120 --> 00:05:37,750
Şimdiki isyan

104
00:05:37,950 --> 00:05:39,909
muhtemelen eksiklikten dolayı meydana geldi

105
00:05:39,909 --> 00:05:41,710
Kışın yiyecek ve giyecek.

106
00:05:42,870 --> 00:05:44,730
Korkarım daha iyi olmayacak

107
00:05:44,920 --> 00:05:46,240
bahara kadar.

108
00:05:47,800 --> 00:05:48,870
Büyükler,

109
00:05:49,409 --> 00:05:51,570
Bu isyan için bunu duydum,

110
00:05:51,800 --> 00:05:54,260
Mareşal Qi General Yu'yu gönderecek
bunu halletmek için.

111
00:05:54,560 --> 00:05:56,870
Ayrıca Sulh Hakimi
her zaman halkına önem vermiştir.

112
00:05:56,870 --> 00:05:59,190
Ve kendisi de yakın ilişkiler içinde
General Yu.

113
00:05:59,190 --> 00:06:01,830
Çok fazla endişelenmenize gerek yok büyüklerim.

114
00:06:01,870 --> 00:06:03,160
Bununla birlikte,

115
00:06:03,630 --> 00:06:05,630
atölyelerin hiçbiri iyileşmedi

116
00:06:06,040 --> 00:06:08,000
o salgından
henüz çam solgunluğu hastalığı.

117
00:06:08,000 --> 00:06:10,130
Şimdi, bu krizin yeniden canlanmasıyla birlikte,

118
00:06:10,270 --> 00:06:11,430
hammaddeler içeri giremiyor,

119
00:06:11,430 --> 00:06:12,800
ve her şeyin fiyatı artıyor.

120
00:06:12,800 --> 00:06:15,160
Büyük mürekkep atölyeleri
tutunabilir,

121
00:06:15,160 --> 00:06:16,480
ama biz nasılız?

122
00:06:16,720 --> 00:06:18,780
küçüklerin hayatta kalması mı gerekiyor?

123
00:06:21,430 --> 00:06:22,920
Benim bakış açıma göre,

124
00:06:23,270 --> 00:06:24,800
artık ilk öncelik

125
00:06:25,040 --> 00:06:26,750
fiyatları istikrara kavuşturmaktır

126
00:06:26,750 --> 00:06:28,080
bu hammaddelerden.

127
00:06:28,680 --> 00:06:30,800
Biz her zaman öyleydik
tüccarlarla karşılıklı bağımlı

128
00:06:30,800 --> 00:06:33,659
çam kerestesi, tutkal,
ve tıbbi malzemeler.

129
00:06:33,720 --> 00:06:34,800
Başkan Hu,

130
00:06:34,950 --> 00:06:36,000
lütfen

131
00:06:36,040 --> 00:06:37,159
ileri adım atmak

132
00:06:37,430 --> 00:06:39,360
ve bu satıcılarla koordinasyon sağlayın

133
00:06:39,360 --> 00:06:40,600
yapıp yapamayacağımızı görmek için

134
00:06:40,630 --> 00:06:43,690
malzeme fiyatlarını istikrara kavuşturmak
bu birkaç ayda mı?

135
00:06:43,870 --> 00:06:44,560
Bu şekilde

136
00:06:44,720 --> 00:06:47,070
herkes bahara kadar dayanabilir.

137
00:06:47,360 --> 00:06:48,890
Zhen'in söyledikleri mantıklı.

138
00:06:49,850 --> 00:06:53,830
Hammadde tedarikçileri ayakta kalabilir
bir süreliğine fiyatları yükselterek,

139
00:06:53,830 --> 00:06:55,750
ama eğer mürekkep atölyelerimiz
işten çıkmak,

140
00:06:55,750 --> 00:06:57,600
sonuçta onlara hiçbir faydası olmayacak.

141
00:06:57,600 --> 00:06:58,630
Kesinlikle.

142
00:06:58,950 --> 00:07:00,480
Daha sonra bunu yapmak için dışarı çıkacağım.

143
00:07:01,310 --> 00:07:02,950
Ayrıca her isyan sırasında

144
00:07:03,510 --> 00:07:06,120
hayatın her alanında ne var
En çok korkulan büyük tüccarlardır

145
00:07:06,120 --> 00:07:07,830
fiyatları düşürme fırsatını değerlendirerek,

146
00:07:07,830 --> 00:07:09,680
sıkma veya birleştirme

147
00:07:09,680 --> 00:07:10,830
düşük fiyatlarla küçük tüccarlar.

148
00:07:10,830 --> 00:07:12,490
Mevcut durum göz önüne alındığında,

149
00:07:12,870 --> 00:07:13,800
korkuyorum

150
00:07:14,720 --> 00:07:16,920
bazı insanlar yanlış fikirler üretecek,

151
00:07:17,160 --> 00:07:19,680
gerçek bir felakete neden olmak
tüm mürekkep endüstrisi için.

152
00:07:19,680 --> 00:07:20,480
Bu doğru.

153
00:07:21,000 --> 00:07:23,730
Sayın Başkan, sizin de hazırlamanız gerekiyor
bir anlaşma.

154
00:07:23,950 --> 00:07:25,680
Bu zor zamanlarda,

155
00:07:25,680 --> 00:07:28,630
tüm mürekkep atölyeleri
durumu istismar etmek
akranlarımızı sıkıştırmak için.

156
00:07:28,630 --> 00:07:31,090
Birbirimize bağlı kalmalıyız
ve bunu atlat.

157
00:07:31,800 --> 00:07:33,860
Her ne kadar öyle olsak da, bundan korkuyorum

158
00:07:34,480 --> 00:07:35,810
Emirlere uymaya istekli,

159
00:07:37,510 --> 00:07:38,510
birisi yapmayabilir

160
00:07:39,390 --> 00:07:40,520
anlaşmayı koruyun.

161
00:07:56,360 --> 00:07:57,070
Usta,

162
00:07:57,190 --> 00:08:00,510
bu özel olarak gönderilen bir ahşap oymadır
Wu ailesi tarafından.

163
00:08:00,560 --> 00:08:01,870
Şu oymaya bakın.

164
00:08:02,720 --> 00:08:04,480
Ne kadar zarif.

165
00:08:05,830 --> 00:08:07,070
İki çocuğumuz

166
00:08:07,070 --> 00:08:08,330
şimdi gerçekten bir şey.

167
00:08:09,190 --> 00:08:12,480
Onlar Genç Efendi Wu ile arkadaştırlar.

168
00:08:12,920 --> 00:08:15,510
hatta çok değerli bir hediye bile gönderdi.

169
00:08:18,070 --> 00:08:19,600
Bunlar gerçekten önemli mi?

170
00:08:20,070 --> 00:08:21,040
İki oğul ne zaman

171
00:08:21,310 --> 00:08:23,310
çok değer veriyorsun sonra tekrar gel

172
00:08:23,480 --> 00:08:25,280
onları dikkatlice sorgulayabilirsiniz

173
00:08:25,360 --> 00:08:26,890
ve ne kadar karanlık bir iş olduğunu görün

174
00:08:26,920 --> 00:08:28,650
orada ne yapıyorlardı!

175
00:08:29,240 --> 00:08:30,040
Anne.

176
00:08:30,630 --> 00:08:31,190
Baba.

177
00:08:31,560 --> 00:08:32,470
Tekrar hoşgeldiniz.

178
00:08:34,789 --> 00:08:36,360
Ahşap oyma teslim edildi.

179
00:08:36,360 --> 00:08:38,270
Siz ikiniz ne kadar cesursunuz!

180
00:08:38,600 --> 00:08:39,480
Benimle gel!

181
00:08:59,750 --> 00:09:01,870
İş yapmak yerine
düzgünce dışarıda,

182
00:09:01,870 --> 00:09:03,120
tam olarak ne yaptın?

183
00:09:03,120 --> 00:09:03,750
Konuşmak!

184
00:09:04,240 --> 00:09:05,670
Baba, hiçbir fikrim yok

185
00:09:06,390 --> 00:09:07,920
neyden bahsediyorsun.

186
00:09:13,720 --> 00:09:14,240
Usta,

187
00:09:14,240 --> 00:09:15,700
şiddete başvurmayın.

188
00:09:18,360 --> 00:09:19,720
Neler oluyor?

189
00:09:22,200 --> 00:09:23,240
Kız kardeşin

190
00:09:23,390 --> 00:09:24,990
Nanjing'e gitmeye davet ettin.

191
00:09:25,080 --> 00:09:27,200
Sen sahip olmalıydın
doğru iş yapmaya odaklandı.

192
00:09:27,200 --> 00:09:29,730
Neden nişanlısın?
yasadışı dış ticarette mi?

193
00:09:29,910 --> 00:09:31,230
Yasa dışı dış ticaret mi?

194
00:09:31,230 --> 00:09:33,200
Bu ölümcül bir suç, Usta.

195
00:09:36,080 --> 00:09:36,840
baba,

196
00:09:36,910 --> 00:09:38,170
neden korkuyorsun?

197
00:09:38,750 --> 00:09:41,350
Her adımı güvence altına aldım
tüm sürecin.

198
00:09:41,360 --> 00:09:44,160
Komutan Wu'nun oğlu bile
benimle aynı gemide.

199
00:09:44,600 --> 00:09:46,270
Komutan Wu düşmediği sürece

200
00:09:46,270 --> 00:09:47,670
güvende olacağız.

201
00:09:49,080 --> 00:09:49,960
Ayrıca,

202
00:09:50,870 --> 00:09:52,480
nasıl servet kazanabiliriz

203
00:09:53,390 --> 00:09:55,240
bazı riskler almadan mı?

204
00:09:58,000 --> 00:10:00,390
Şöhret değil mi
Tian ailesinin Tribute Mürekkebi

205
00:10:00,390 --> 00:10:01,750
para toplaman için yeterli mi?

206
00:10:01,750 --> 00:10:03,030
Tribute Mürekkebi ne kadar ünlü olursa olsun,

207
00:10:03,030 --> 00:10:04,670
Tian ailesi
sıradan tüccarlardan fazlası değil.

208
00:10:04,670 --> 00:10:06,530
Hangi harika şeyleri başarabiliriz?

209
00:10:06,550 --> 00:10:09,150
Ne kadar başarılı olursa olsun
Ronghua Başkentte,

210
00:10:09,150 --> 00:10:10,200
ailemize yardım etmekte hala başarısız olmadı mı

211
00:10:10,200 --> 00:10:13,400
Mürekkep Tedarikçisi işini kazanın
Prenses'in evi için mi?

212
00:10:15,140 --> 00:10:17,660
Artık sıradan bir tüccar olmayacağım.

213
00:10:18,510 --> 00:10:22,440
Kendime bir pozisyon kazanacağım
İmparatorluk Hane Müdürlüğü'nde.

214
00:10:22,670 --> 00:10:25,400
Tribute Mürekkebini unutun
veya Mürekkep Tedarikçisi.

215
00:10:25,440 --> 00:10:28,370
Artık aday olmayacağım
başkalarının insafına kalmış.

216
00:10:30,150 --> 00:10:32,720
memur olmak istiyorum
kuralları kim koyuyor.

217
00:10:36,000 --> 00:10:37,860
Memurluğa girmek kolay mı?

218
00:10:39,720 --> 00:10:40,840
bilmiyor musun

219
00:10:40,840 --> 00:10:42,640
Luo ailesine ne oldu?

220
00:10:42,790 --> 00:10:43,510
baba,

221
00:10:44,000 --> 00:10:45,270
neden oldun

222
00:10:45,270 --> 00:10:46,670
yaşlandıkça bu kadar çekingen mi oluyorsun?

223
00:10:46,840 --> 00:10:49,750
Güçlü yetkililerle arkadaş olmak
Tian ailesine yardım etmek için

224
00:10:49,750 --> 00:10:52,440
yol bu değil mi
Her zaman almak mı istemiştin baba?

225
00:10:52,440 --> 00:10:54,720
Sadece bir adım daha ileri atıyorum

226
00:10:54,790 --> 00:10:57,590
para kazanmak
ve kendime resmi bir pozisyon satın alacağım.

227
00:10:58,120 --> 00:10:59,450
Bunun nesi yanlış?

228
00:11:04,390 --> 00:11:05,120
O zaman söyle bana.

229
00:11:05,840 --> 00:11:07,320
Dışarıda isyanlar çıkarsa

230
00:11:08,080 --> 00:11:09,200
devam et

231
00:11:09,630 --> 00:11:11,290
ve işler hâlâ kötüye gidiyor,

232
00:11:11,440 --> 00:11:13,120
parayı nasıl geri kazanabilirsin

233
00:11:13,120 --> 00:11:15,320
yasadışı dış ticarete yatırım mı yaptınız?

234
00:11:19,750 --> 00:11:22,480
Madencilerin ayaklanması olabilir
başkaları için bir felaket,

235
00:11:24,630 --> 00:11:25,750
ama benim için

236
00:11:26,960 --> 00:11:29,480
Onların ivmesinden yararlanacağım.

237
00:11:39,760 --> 00:11:41,730
[Yihousheng]

238
00:11:39,910 --> 00:11:41,960
Giderek daha fazla isyancı var
şehrin dışında,

239
00:11:41,960 --> 00:11:43,670
ve mülteciler çabalıyor
şehre sığmak için.

240
00:11:43,670 --> 00:11:44,840
Durum açıkça

241
00:11:44,840 --> 00:11:46,120
her geçen gün daha da kötüye gidiyor.

242
00:11:46,120 --> 00:11:48,120
Ticaret yolları ne durumda?
şehir dışında mı?

243
00:11:48,120 --> 00:11:49,790
Biz hariç
şimdilik kimsenin bulaşmaya cesaret edemediği,

244
00:11:49,790 --> 00:11:51,390
Mareşal Qi'nin ismine güvendiğimiz için,

245
00:11:51,390 --> 00:11:52,870
şehirdeki tüccarların hiçbiri

246
00:11:52,870 --> 00:11:54,480
malları dışarı taşımaya cesaret eder.

247
00:11:54,480 --> 00:11:56,480
Ticaret yolları neredeyse kesilmiş durumda.

248
00:11:58,080 --> 00:11:59,480
Xiao Qi cevap yazdı mı?

249
00:11:59,960 --> 00:12:01,080
Kimse resmi yola girmeye cesaret edemiyor.

250
00:12:01,080 --> 00:12:02,600
Bay Xiao bir mektup göndermiş olsa bile,

251
00:12:02,600 --> 00:12:03,200
korkuyorum

252
00:12:03,200 --> 00:12:05,660
birkaç gün daha sürer
teslim edilecek.

253
00:12:06,150 --> 00:12:07,080
Ancak,

254
00:12:08,200 --> 00:12:09,510
adamlarımız bugün duydu

255
00:12:09,510 --> 00:12:11,790
Tian Benchang ve Tian Bensheng
ikisi de Huizhou'ya döndü.

256
00:12:11,790 --> 00:12:13,590
Neyin peşinde olduklarını bilmiyoruz.

257
00:12:20,320 --> 00:12:21,480
Birkaç adam gönder

258
00:12:22,080 --> 00:12:23,280
onlara göz kulak olmak için.

259
00:12:23,630 --> 00:12:25,030
Herhangi bir güncelleme varsa,

260
00:12:25,550 --> 00:12:27,010
hemen bana rapor ver.

261
00:12:27,150 --> 00:12:27,880
Anlaşıldı.

262
00:12:28,120 --> 00:12:28,790
Beklemek.

263
00:12:35,480 --> 00:12:36,480
Şehir dışına çık

264
00:12:36,870 --> 00:12:38,270
ve General Yu'ya söyle

265
00:12:38,480 --> 00:12:40,000
Huizhou'daki durum hakkında.

266
00:12:40,000 --> 00:12:42,080
Sadece asker göndererek
isyanı bastırmak için

267
00:12:42,080 --> 00:12:45,000
mümkün olan en kısa sürede
Şehirdeki sorunlar çözülebilecek mi?

268
00:12:45,000 --> 00:12:45,510
Evet.

269
00:12:52,840 --> 00:12:53,670
Zhen!

270
00:12:55,960 --> 00:12:57,000
Qi Jiu!

271
00:13:04,670 --> 00:13:05,360
Zhen.

272
00:13:06,390 --> 00:13:07,590
Seni buraya getiren ne?

273
00:13:07,720 --> 00:13:09,240
Artık dışarısı güvenli değil.

274
00:13:09,480 --> 00:13:11,140
Yalnız yürümeni istemiyorum.

275
00:13:11,960 --> 00:13:12,890
Hala sıcak.

276
00:13:29,440 --> 00:13:30,120
Zhen,

277
00:13:31,120 --> 00:13:32,550
burası hâlâ çok yakın

278
00:13:32,550 --> 00:13:33,910
şehrin dışına.

279
00:13:33,910 --> 00:13:34,720
Güvenli değil.

280
00:13:35,670 --> 00:13:36,480
Buna ne dersin?

281
00:13:36,480 --> 00:13:37,150
yarın,

282
00:13:37,150 --> 00:13:38,390
Birisinin Sekizinci Usta Li'yi getirmesini sağlayacağım

283
00:13:38,390 --> 00:13:40,720
ve annen şehre.
Ne düşünüyorsun?

284
00:13:40,720 --> 00:13:42,480
Büyük Teyzem de aynı şeyi söyledi.

285
00:13:42,480 --> 00:13:44,910
Ama dedem ve annem
bunun çok fazla sorun olduğunu düşündüm.

286
00:13:44,910 --> 00:13:47,030
Ve yengem de
şimdi ağır hamile

287
00:13:47,030 --> 00:13:48,630
ve çok fazla hareket etmemelidir.

288
00:13:48,720 --> 00:13:50,270
Hükümet
burayı gözetliyor,

289
00:13:50,270 --> 00:13:52,070
bu yüzden güvenlik konusunda endişelenmiyorum.

290
00:13:52,320 --> 00:13:54,910
Sadece dışarıda huzursuzluk var

291
00:13:55,200 --> 00:13:56,660
ve ticaret yolları kapatıldı,

292
00:13:56,720 --> 00:13:58,790
mürekkep atölyemiz, henüz yeni kurulmuştu
tekrar ayağa kalkmaya başladı

293
00:13:58,790 --> 00:13:59,550
şimdi

294
00:13:59,870 --> 00:14:01,470
yeniden tutunmaya çabalıyor.

295
00:14:02,030 --> 00:14:05,030
Bence gerçekten yapmıyorsun
Ticaret yolları konusunda endişelenmemiz gerekiyor.

296
00:14:05,030 --> 00:14:08,110
Benim Yihousheng olmasa da
eskisi kadar güçlü,

297
00:14:08,110 --> 00:14:09,670
Hala bazı bağlantılarım var.

298
00:14:09,670 --> 00:14:11,670
Mürekkebi çıkarmana yardım edebilirim.

299
00:14:13,280 --> 00:14:15,480
Ben de tam bu konuyu seninle tartışmak üzereydim.

300
00:14:15,480 --> 00:14:18,390
Li Ink'in Shize Mürekkebi vardı
önce piyasayı açmak,

301
00:14:18,670 --> 00:14:20,120
bu yüzden zar zor dayanabiliyoruz.

302
00:14:20,320 --> 00:14:21,850
Ama diğer mürekkep atölyeleri...

303
00:14:22,750 --> 00:14:23,910
Yihousheng ise

304
00:14:24,040 --> 00:14:26,080
Malları dışarı taşıma yeteneğine sahip,

305
00:14:26,080 --> 00:14:27,600
Biraz kota ayırmaya hazırım

306
00:14:27,600 --> 00:14:29,150
diğer mürekkep atölyeleri için.

307
00:14:29,150 --> 00:14:30,480
Bunu yapmaya istekli misin?

308
00:14:32,320 --> 00:14:34,480
Eğer kârınızdan vazgeçmeye hazırsanız,

309
00:14:34,480 --> 00:14:36,480
Sadece küçük bir iyilik yapıyorum.

310
00:14:37,080 --> 00:14:38,880
Ama bunu iyice düşünmeniz gerekiyor.

311
00:14:39,200 --> 00:14:40,670
Dışarıdaki isyan

312
00:14:41,200 --> 00:14:42,750
birkaç aydan fazla sürebilir

313
00:14:42,750 --> 00:14:44,000
hatta bir veya iki yıla kadar.

314
00:14:44,360 --> 00:14:47,390
Gerçekten verecek misin
mürekkep taşıma kotası

315
00:14:47,390 --> 00:14:48,650
başkalarına boşuna mı?

316
00:14:48,960 --> 00:14:51,240
Li ailesi bunu yaptığında
yeniden işlenmiş mürekkep,

317
00:14:51,240 --> 00:14:52,790
herkes yardım eli uzattı.

318
00:14:52,790 --> 00:14:55,000
Bu iyiliğin karşılığını vermeliyim.

319
00:14:56,320 --> 00:14:57,200
Ayrıca,

320
00:14:57,750 --> 00:14:59,750
Bu sefer Nanjing'e yaptığım seyahat sırasında

321
00:14:59,910 --> 00:15:02,110
Eyaletin her yerinden mürekkep üreticileriyle tanıştım.

322
00:15:02,600 --> 00:15:04,120
Ancak o zaman gerçekten farkına vardım

323
00:15:04,120 --> 00:15:06,380
Hui Ink için ne anlama geliyor?
tek bir varlık olmak.

324
00:15:06,600 --> 00:15:09,030
Birlikte gelişiyoruz ve birlikte acı çekiyoruz.

325
00:15:09,720 --> 00:15:10,920
Bu zor durumda,

326
00:15:10,960 --> 00:15:13,550
eğer diğer mürekkep atölyeleri dayanamazsa,

327
00:15:13,750 --> 00:15:14,670
ve Li Ink

328
00:15:14,750 --> 00:15:16,230
hayatta kalabilecek kadar şanslı,

329
00:15:16,790 --> 00:15:19,270
yine de zor olacak
Hui Ink'in düşüşünü tersine çevirmek için.

330
00:15:19,270 --> 00:15:20,270
Öyle değil mi?

331
00:15:24,550 --> 00:15:25,910
Neden bana böyle bakıyorsun?

332
00:15:25,910 --> 00:15:27,310
Yanlış bir şey mi söyledim?

333
00:15:27,360 --> 00:15:28,820
Kesinlikle haklısın.

334
00:15:29,670 --> 00:15:30,600
ve ben

335
00:15:30,900 --> 00:15:33,020
az önce asil bir insanı yargıladım

336
00:15:33,360 --> 00:15:35,030
küçük bir adamın kalbiyle.

337
00:15:36,840 --> 00:15:39,750
Müdür Zhen, gerçekten büyük düşünüyorsun.

338
00:15:40,320 --> 00:15:41,550
utanıyorum

339
00:15:42,270 --> 00:15:43,470
ve sana layık değil.

340
00:15:46,870 --> 00:15:47,630
Anladım.

341
00:15:54,600 --> 00:15:55,910
Burada yemek yemeyin.

342
00:15:56,960 --> 00:15:58,160
Geri dönüp yemek yiyelim.

343
00:16:01,960 --> 00:16:02,760
Yorgun musun?

344
00:16:03,030 --> 00:16:04,690
Hiç de bile. Çok hafifsin.

345
00:16:05,550 --> 00:16:07,210
Daha çok yemen lazım, biliyorsun değil mi?

346
00:16:07,630 --> 00:16:09,150
Zaten çok yemedim mi?

347
00:16:09,150 --> 00:16:10,670
Artık Li Zhen değilsin.

348
00:16:10,670 --> 00:16:11,790
Artık Yönetici Zhen'siniz.

349
00:16:11,790 --> 00:16:12,960
Daha çok yemelisin,

350
00:16:13,480 --> 00:16:15,270
böylece vücudunuz dayanabilir

351
00:16:15,510 --> 00:16:18,150
gelişme
Li ailesinin mürekkep işinin bir parçası.

352
00:16:18,150 --> 00:16:18,960
Hadi gidelim!

353
00:16:19,630 --> 00:16:21,200
Yavaşla!

354
00:16:24,720 --> 00:16:25,440
Xiao Qi,

355
00:16:26,000 --> 00:16:27,270
açıkça gördün mü?

356
00:16:27,630 --> 00:16:29,670
Gerçekten yanlış bir şey mi var
gemileriyle mi?

357
00:16:29,670 --> 00:16:30,910
Evet, kesinlikle.

358
00:16:31,480 --> 00:16:33,200
Sadece yük gemileri değildi
sinsi davranmak,

359
00:16:33,200 --> 00:16:35,060
ama geminin tamamı da şüpheliydi.

360
00:16:35,080 --> 00:16:37,750
İlk bakışta şöyle görünebilir
sıradan bir ticaret gemisi,

361
00:16:37,750 --> 00:16:39,080
ama bir şey vardı.

362
00:16:39,330 --> 00:16:41,480
İşçiler yüklendiğinde
gemiye su ve erzak,

363
00:16:41,480 --> 00:16:43,210
Bunu özellikle hesapladım.

364
00:16:43,240 --> 00:16:45,440
Su ve yiyecek miktarı
tüm gemide saklanan

365
00:16:45,440 --> 00:16:48,480
gemideki insanları ayakta tutmaya yetiyordu
birkaç ay boyunca.

366
00:16:48,480 --> 00:16:50,440
Eğer sadece güneye gidiyorlarsa
Quanzhou gibi yerlere,

367
00:16:50,440 --> 00:16:51,870
sadece yarım ay sürecek.

368
00:16:51,870 --> 00:16:54,130
Neden bu kadar büyük rezervlere ihtiyaç duysunlar ki?

369
00:16:55,550 --> 00:16:56,630
Bunun anlamı

370
00:16:57,530 --> 00:16:59,190
Tian ailesinin kargo gemileri

371
00:16:59,750 --> 00:17:01,280
okyanusu aşabilir

372
00:17:02,080 --> 00:17:03,680
yasadışı dış ticaret yapmak.

373
00:17:04,510 --> 00:17:06,170
Bu hemen hemen kesin bir şey.

374
00:17:06,550 --> 00:17:09,589
Ama Tian Benchang
Son derece dikkatli ve paranoyak,

375
00:17:09,589 --> 00:17:11,390
yani elimizde sağlam bir kanıt yok.

376
00:17:13,589 --> 00:17:15,250
Madenciler ayaklanırken

377
00:17:15,550 --> 00:17:16,920
Ticaret yolları kesildi.

378
00:17:16,920 --> 00:17:19,550
İki Tian kardeşin
Huizhou'ya döndü.

379
00:17:19,550 --> 00:17:20,750
korkarım yapmayacaklar

380
00:17:21,740 --> 00:17:23,670
yakın zamanda büyük hamleler yapın.

381
00:17:27,920 --> 00:17:29,270
İyi.

382
00:17:30,310 --> 00:17:32,200
Tian ailesi aslında bunu yapmaya cesaret ediyor
yasadışı dış ticaret.

383
00:17:32,200 --> 00:17:35,330
Madem ki bunu yapmaya cesaret ediyorlar,
Mutlaka izlerini bulacağız.

384
00:17:37,000 --> 00:17:37,790
Xiao Qi,

385
00:17:38,270 --> 00:17:40,400
aylardır onları takip ediyorsun.

386
00:17:40,830 --> 00:17:42,030
Onaylayabilir misin?

387
00:17:42,640 --> 00:17:44,000
yasadışı mürekkep nerede

388
00:17:44,440 --> 00:17:45,880
nereden geldi?

389
00:17:46,440 --> 00:17:49,240
Ne kadar cesur olursa olsun
Tian ailesi,

390
00:17:49,750 --> 00:17:51,920
muhtemelen cesaret edemeyecekler
Nankin'de bir mürekkep atölyesi açmak için

391
00:17:51,920 --> 00:17:53,780
aşina olmadıkları bir yer.

392
00:17:54,480 --> 00:17:55,810
Sanırım bu mürekkep partisi

393
00:17:55,880 --> 00:17:58,640
muhtemelen taşınmıştır
Huizhou'dan Nanjing'e.

394
00:17:58,640 --> 00:18:01,170
sadece umuyordum
mürekkebi Huizhou'da yaptılar.

395
00:18:02,000 --> 00:18:03,240
Bunu yaptıkları sürece,

396
00:18:04,110 --> 00:18:05,640
iz bırakmış olmalılar.

397
00:18:06,750 --> 00:18:08,950
Sadece dikkatlice araştırmamız gerekiyor.

398
00:18:10,550 --> 00:18:11,720
Bunu yapamazsın!

399
00:18:11,960 --> 00:18:13,030
Yapamazsın!

400
00:18:13,720 --> 00:18:15,510
Efendim, size yalvarıyorum.

401
00:18:15,680 --> 00:18:17,140
Lütfen bana 3 gün daha ver.

402
00:18:18,590 --> 00:18:19,640
İndir onu!

403
00:18:20,260 --> 00:18:22,130
İki gün! Bana 2 gün daha ver!

404
00:18:22,160 --> 00:18:22,830
Sadece 2 gün!

405
00:18:22,830 --> 00:18:24,000
İki gün mü?

406
00:18:24,720 --> 00:18:26,440
Parayı bugün geri ödeseniz bile,

407
00:18:26,440 --> 00:18:28,590
bu dükkan artık hâlâ Tian'lara ait.

408
00:18:28,590 --> 00:18:30,850
Pan Ink'inizin tabelasını nasıl asabilir?

409
00:18:36,030 --> 00:18:37,430
İkinci Genç Usta Pan,

410
00:18:37,550 --> 00:18:39,160
aileniz de mürekkep üretiyor.

411
00:18:39,270 --> 00:18:40,160
bilmelisin

412
00:18:40,590 --> 00:18:42,250
o bir mürekkep atölyesinin plaketi

413
00:18:42,750 --> 00:18:44,640
bir mürekkep üreticisi için her şey demektir!

414
00:18:44,640 --> 00:18:45,510
Uzaklaşın!

415
00:18:47,060 --> 00:18:49,630
İnsanları bu kadar zorlayamazsınız!

416
00:18:50,590 --> 00:18:53,960
Pan aileni zorladım mı?
iş hayatında para kaybetmek mi?

417
00:18:55,880 --> 00:18:58,030
Mürekkep atölyesini ipotek ettirdi
bankaya.

418
00:18:58,030 --> 00:18:59,790
Tian ailemiz yasal olarak

419
00:18:59,790 --> 00:19:01,640
bu dükkanı satın aldım

420
00:19:01,640 --> 00:19:02,750
bankadan.

421
00:19:02,790 --> 00:19:05,270
Yasal ve makul.

422
00:19:05,550 --> 00:19:06,350
Yönetici Pan,

423
00:19:07,030 --> 00:19:08,960
Bu plaket sizin için her şey ifade ettiğine göre,

424
00:19:08,960 --> 00:19:10,070
sadece geri al

425
00:19:10,160 --> 00:19:11,270
ve onu iyi sakla.

426
00:19:14,550 --> 00:19:16,000
Bay Tian,

427
00:19:16,270 --> 00:19:18,830
eğer Tian ailen dağılmamış olsaydı
Edebiyat Derneği'nin anlaşması,

428
00:19:18,830 --> 00:19:20,240
fiyatları her geçen gün düşürüyoruz

429
00:19:20,240 --> 00:19:21,380
ve akranlarını köşeye sıkıştırmak,

430
00:19:21,380 --> 00:19:23,070
Pan ailesi sahip olur muydu?
böyle mi sonuçlandı?

431
00:19:23,070 --> 00:19:24,270
Haksız mıyım millet?

432
00:19:24,270 --> 00:19:25,510
-Evet!
-Evet!

433
00:19:26,000 --> 00:19:26,880
Kesinlikle!

434
00:19:26,920 --> 00:19:28,160
Çok ileri gittin!

435
00:19:31,240 --> 00:19:31,880
sen

436
00:19:32,310 --> 00:19:33,160
ve sen.

437
00:19:33,750 --> 00:19:35,150
Sizi hatırlayacağım arkadaşlar.

438
00:19:35,510 --> 00:19:37,350
Başkaları için ayağa kalkmak yerine,

439
00:19:37,350 --> 00:19:40,000
önceden plan yapsan iyi olur
kendi mürekkep atölyeleriniz için.

440
00:19:40,000 --> 00:19:41,830
Pan Ink sadece başlangıç.

441
00:19:42,200 --> 00:19:43,240
Dikkat olmak.

442
00:19:43,400 --> 00:19:44,640
Belki yarın,

443
00:19:45,000 --> 00:19:47,730
tabelalarınız olacak
sonrakiler kaldırıldı.

444
00:19:49,070 --> 00:19:50,130
Yol açın! Yol açın!

445
00:19:50,160 --> 00:19:50,960
Bakmayı bırak!

446
00:19:54,400 --> 00:19:55,440
Haydi, Müdür Pan,

447
00:19:55,440 --> 00:19:56,170
Yönetici Pan,

448
00:19:57,400 --> 00:19:58,750
Hanımefendi, affedersiniz.

449
00:19:58,920 --> 00:19:59,400
Teşekkür ederim.

450
00:19:59,400 --> 00:20:00,930
Dükkanı bile boşalttılar.

451
00:20:06,790 --> 00:20:08,640
Bu nasıl olabilir?

452
00:20:22,550 --> 00:20:24,750
Huizhou'daki yeraltı mürekkep atölyeleri mi?

453
00:20:24,750 --> 00:20:26,750
Tian ailesi
Yabancı devletlerle yasadışı olarak mürekkep ticareti yapıyor.

454
00:20:26,750 --> 00:20:28,510
Bu mürekkep partisi
kesinlikle yapılmaz

455
00:20:28,510 --> 00:20:30,030
Tian ailesinin kendi mürekkep atölyesinde.

456
00:20:30,030 --> 00:20:31,200
Yani eminim ki

457
00:20:31,480 --> 00:20:33,940
başka yeraltı mürekkep atölyeleri de var.

458
00:20:34,310 --> 00:20:35,000
kız kardeş,

459
00:20:35,640 --> 00:20:37,880
daha fazla muhbirin var
Huizhou'da benden daha fazla.

460
00:20:37,880 --> 00:20:39,030
Yani yapabilirsin

461
00:20:39,400 --> 00:20:41,270
benden daha hızlı araştırmak için.

462
00:20:41,270 --> 00:20:42,110
Ayrıca,

463
00:20:42,310 --> 00:20:44,130
eğer sizin adınıza bakarsak,

464
00:20:45,000 --> 00:20:47,000
Tian ailesini uyarmaz.

465
00:20:48,440 --> 00:20:49,440
Geçtiğimiz iki gün,

466
00:20:49,440 --> 00:20:51,350
Adamlarımdan şunu duydum

467
00:20:51,720 --> 00:20:53,590
Tian Ink kaosu kullanıyordu
mürekkep fiyatlarını düşürmek,

468
00:20:53,590 --> 00:20:55,520
birçok küçük mürekkep atölyesini ezmek

469
00:20:56,400 --> 00:20:58,720
ve onları devralmak.

470
00:20:59,110 --> 00:21:02,000
Belki kullanmak istiyorlar
bu küçük mürekkep atölyeleri

471
00:21:02,160 --> 00:21:04,750
izlerini örtmek için
ve gizlice mürekkep yap.

472
00:21:05,480 --> 00:21:06,830
Eğer durum buysa,

473
00:21:09,480 --> 00:21:11,140
Bunu sana bırakıyorum, Rahibe.

474
00:21:13,270 --> 00:21:14,730
İncelemene yardımcı olabilirim.

475
00:21:15,550 --> 00:21:17,550
Ama sana söylemem gereken bir şey daha var.

476
00:21:21,110 --> 00:21:23,000
Bu Başkent'ten gelen bir haber.

477
00:21:23,480 --> 00:21:25,940
Birisi geçmişinizi araştırıyor.

478
00:21:25,960 --> 00:21:29,620
Korkarım bu Tian ailesinin işi.
Korumanızda olmalısınız.

479
00:21:36,480 --> 00:21:37,510
Ama o zamanlar

480
00:21:38,640 --> 00:21:40,160
sen ve General Yu

481
00:21:41,070 --> 00:21:43,110
kimliğimi tahrif ettim
ve arka plan bilgileri

482
00:21:43,110 --> 00:21:44,480
kusursuz.

483
00:21:46,070 --> 00:21:47,870
Araştırmaya çalışsalar bile,

484
00:21:47,880 --> 00:21:50,880
bulabileceklerini sanmıyorum
yakın zamanda herhangi bir tutarsızlık.

485
00:21:50,880 --> 00:21:52,310
Öyle olabilir,

486
00:21:53,000 --> 00:21:55,060
ama dikkatli olmak her zaman doğrudur.

487
00:21:56,400 --> 00:21:57,480
Bunu hatırla.

488
00:21:58,110 --> 00:21:59,110
getirmemelisin

489
00:21:59,550 --> 00:22:02,410
Mareşal Qi'ye herhangi bir sorun
kimliğiniz yüzünden.

490
00:22:04,270 --> 00:22:05,240
Mareşal Qi,

491
00:22:06,880 --> 00:22:07,830
General Yu,

492
00:22:08,830 --> 00:22:09,760
ve sen, Rahibe,

493
00:22:10,350 --> 00:22:12,280
hepsi bana hayatta ikinci bir şans verdi.

494
00:22:13,240 --> 00:22:14,500
asla suça karışmayacağım

495
00:22:14,830 --> 00:22:16,890
herhangi biriniz, hayatım pahasına bile olsa.

496
00:22:18,350 --> 00:22:19,310
Ancak,

497
00:22:20,200 --> 00:22:21,750
eğer bir şeyler ters giderse,

498
00:22:22,960 --> 00:22:24,030
Kardeşim lütfen

499
00:22:24,270 --> 00:22:26,880
daha önce anlaştığımız gibi yapın.

500
00:22:39,750 --> 00:22:41,750
Hala Pan Ink için endişeleniyor musun?

501
00:22:42,750 --> 00:22:43,950
Bu sadece Pan Ink değil.

502
00:22:44,270 --> 00:22:46,240
Şu anda Huizhou'da,
Tian ailesi dışında

503
00:22:46,240 --> 00:22:47,570
diğer mürekkep atölyeleri

504
00:22:47,880 --> 00:22:49,140
zar zor tutunuyorlar.

505
00:22:52,510 --> 00:22:54,440
Başkan Hu bu konuda ne dedi?

506
00:22:55,070 --> 00:22:57,310
Tian ailesi olmasına rağmen
pek çok kötülük yaptı,

507
00:22:57,310 --> 00:22:58,550
ne yaptılar

508
00:22:58,680 --> 00:23:00,110
hiçbir yasayı ihlal etmedi.

509
00:23:00,790 --> 00:23:02,510
Başkan Hu ve Üçüncü Büyükbaba Chen

510
00:23:02,510 --> 00:23:04,640
Lord Yan'dan sadece müdahale etmesini isteyebilirdim

511
00:23:04,790 --> 00:23:06,790
ve Tian ailesiyle pazarlık yapın.

512
00:23:09,960 --> 00:23:12,070
Li ailesi şu anda nasıl?

513
00:23:14,680 --> 00:23:15,680
Pek iyi değil.

514
00:23:16,030 --> 00:23:17,430
Zar zor tutunuyoruz.

515
00:23:17,920 --> 00:23:19,400
Eğer Tian ailesi
bizi kasıtlı olarak bastırıyor

516
00:23:19,400 --> 00:23:21,060
fiyatları her geçen gün düşürerek

517
00:23:22,550 --> 00:23:24,610
Korkarım fazla dayanamayacağız.

518
00:23:26,440 --> 00:23:27,400
Büyükbaba,

519
00:23:27,830 --> 00:23:29,400
Şu anda acı çeken sadece Li Ink değil.

520
00:23:29,400 --> 00:23:30,880
Chen Ink için de aynı şey geçerli.

521
00:23:31,950 --> 00:23:33,270
Bence Tian Benchang

522
00:23:33,680 --> 00:23:35,510
sadece bu isyandan yararlanmak istiyor

523
00:23:35,510 --> 00:23:36,440
ve fena halde eğilmiş

524
00:23:36,510 --> 00:23:38,840
Huizhou'daki tüm mürekkep atölyelerinin yok edilmesi.

525
00:23:40,750 --> 00:23:41,830
bugün duydum

526
00:23:42,110 --> 00:23:45,640
General Yu'nun Huizhou'ya vardığını
isyanı bastırmak için.

527
00:23:46,920 --> 00:23:47,720
Gerçekten mi?

528
00:23:49,400 --> 00:23:51,000
Kamp kurdular
şehrin dışında,

529
00:23:51,000 --> 00:23:52,480
yani doğru olmalı.

530
00:23:55,340 --> 00:23:57,070
Mürekkep endüstrisindeki bu kriz

531
00:23:57,130 --> 00:23:58,680
isyan nedeniyle başladı.

532
00:23:58,680 --> 00:24:00,790
İsyan başarıyla bastırılırsa
ve ticaret yolları açık,

533
00:24:00,790 --> 00:24:01,940
Tian ailesi muhtemelen

534
00:24:01,940 --> 00:24:03,940
fazla sorun yaratmayacaktır.

535
00:24:06,480 --> 00:24:09,540
Yarın Üçüncü Büyükbaba Chen'i bul
bunu tartışmak için.

536
00:24:10,200 --> 00:24:12,330
Bir mürekkep atölyesi tek başına dayanamaz,

537
00:24:13,070 --> 00:24:15,720
ama eğer Chen ve Li aileleri
güçlerini birleştirmek,

538
00:24:16,030 --> 00:24:19,030
Tian ailesi bir şekilde iki kez düşünecek
bir hamle yapmadan önce.

539
00:24:19,030 --> 00:24:19,830
Tamam aşkım.

540
00:24:20,200 --> 00:24:21,310
Yarın gideceğim.

541
00:24:25,160 --> 00:24:25,830
Zhen.

542
00:24:28,830 --> 00:24:30,000
Artık kaşlarını çatmak yok.

543
00:24:30,070 --> 00:24:31,680
Annen seni böyle görürse

544
00:24:31,680 --> 00:24:32,920
endişelenecek.

545
00:24:44,920 --> 00:24:45,880
Tian Huai'an!

546
00:24:46,000 --> 00:24:46,720
Tian Benchang!

547
00:24:46,720 --> 00:24:48,200
Sizi piçler!

548
00:24:48,270 --> 00:24:49,870
Sana elimde ne olduğunu göstereyim!

549
00:24:56,640 --> 00:24:57,960
Siz Tianlar!

550
00:24:58,030 --> 00:24:59,750
Pan ailesini yok ettin,

551
00:25:00,030 --> 00:25:01,730
ve şimdi sorun çıkarıyorsun
Chen ailesi için!

552
00:25:01,730 --> 00:25:03,550
Kaç yıldır mürekkep yapıyorsunuz?

553
00:25:03,550 --> 00:25:05,510
Bana meydan okumak mı istiyorsun?

554
00:25:05,720 --> 00:25:07,920
Sen yerini bile bilmiyor musun?

555
00:25:08,310 --> 00:25:09,200
Sağ?

556
00:25:09,310 --> 00:25:10,720
-Kesinlikle!
-Aslında!

557
00:25:11,110 --> 00:25:12,000
Tian Benchang!

558
00:25:12,640 --> 00:25:14,240
Nankör babanı getir

559
00:25:14,240 --> 00:25:16,110
ve buradan çık!

560
00:25:16,230 --> 00:25:18,110
-Çıkmak!
-Dışarı çık!

561
00:25:18,590 --> 00:25:20,400
Huizhou mürekkep endüstrisi
bin yıllık geçmişi olan

562
00:25:20,400 --> 00:25:23,750
Böyle hain görülmedi
kâr peşinde koşan pislik!

563
00:25:23,750 --> 00:25:24,720
-Evet!
-Sağ!

564
00:25:24,720 --> 00:25:25,960
-Dışarı çık!
-Çıkmak!

565
00:25:25,960 --> 00:25:27,160
Özür dilerim, özür dilerim.

566
00:25:27,350 --> 00:25:28,350
Geçmeme izin ver. Baba!

567
00:25:28,350 --> 00:25:28,830
Baba.

568
00:25:29,000 --> 00:25:29,720
Baba, baba.

569
00:25:29,720 --> 00:25:30,520
Küfür etmeyi bırak.

570
00:25:30,640 --> 00:25:32,750
Küfür etmeyi bırak.
Onlara ne kadar acımasızca lanet okursanız okuyun,

571
00:25:32,750 --> 00:25:34,030
Bir yıl boyunca onlara lanet etsen bile,

572
00:25:34,030 --> 00:25:36,480
yollarını değiştirmeyecekler baba!

573
00:25:37,160 --> 00:25:38,200
Unut gitsin.

574
00:25:38,440 --> 00:25:40,270
Mümkün değil! Bunun kaymasına izin veremem.

575
00:25:44,070 --> 00:25:46,480
-İyi!
-Tebrikler!

576
00:25:46,480 --> 00:25:47,480
Siz Tianlar,

577
00:25:48,160 --> 00:25:48,960
dinle.

578
00:25:49,070 --> 00:25:51,110
Siz sıradan hizmetkarlardan başka bir şey değilsiniz

579
00:25:51,110 --> 00:25:52,960
senin köklerini bile bilmeyen!

580
00:25:53,030 --> 00:25:53,790
-Kesinlikle.
-Kesinlikle.

581
00:25:53,790 --> 00:25:55,790
Bana karşı komplo kurmaya nasıl cesaret edersin?

582
00:25:55,880 --> 00:25:56,790
Rüyalarında!

583
00:25:57,310 --> 00:25:58,400
Tamam, yeter baba.

584
00:25:58,400 --> 00:25:59,590
Affedersin. Lütfen geçmeme izin verin.

585
00:25:59,590 --> 00:26:00,720
Üçüncü Büyükbaba!

586
00:26:01,200 --> 00:26:02,070
Junshan Amca!

587
00:26:02,110 --> 00:26:02,680
Ne...

588
00:26:02,750 --> 00:26:03,960
Neler oluyordu?

589
00:26:03,960 --> 00:26:05,690
Kızım, tam zamanında geldin.

590
00:26:05,880 --> 00:26:07,030
Bir nefes alayım.

591
00:26:07,200 --> 00:26:08,880
O korkak piçleri lanetlememe yardım ediyorsun

592
00:26:08,880 --> 00:26:09,640
ve onların dışarı çıkmasını sağlayın.

593
00:26:09,640 --> 00:26:11,070
Kaymasına izin vermiyorum.

594
00:26:11,070 --> 00:26:12,110
Peki baba.

595
00:26:12,590 --> 00:26:13,390
Zhen.

596
00:26:13,880 --> 00:26:14,680
Dün,

597
00:26:14,680 --> 00:26:17,640
Tian ailesi fiyatı düşürdü
Styrax reçine mürekkebini %40 oranında artırın.

598
00:26:17,640 --> 00:26:19,830
Başlangıçta sipariş veren tüccarlar
Cloud Ink ve Scholar Ink

599
00:26:19,830 --> 00:26:21,160
hepsi değişti

600
00:26:21,160 --> 00:26:22,790
Styrax reçine mürekkebi sipariş etmek için.

601
00:26:23,030 --> 00:26:25,550
Yağımızı ve yapıştırıcımızı da aldık
yüksek fiyatlarla.

602
00:26:25,550 --> 00:26:27,010
Şimdi nakit akışı tıkandı.

603
00:26:27,070 --> 00:26:28,160
Artık dayanamayız.

604
00:26:28,160 --> 00:26:29,110
Babam üzgün hissediyordu.

605
00:26:29,110 --> 00:26:31,570
Görüyorsun, ona göz kulak olmadım.
ve o...

606
00:26:32,350 --> 00:26:33,400
Üçüncü Dede,

607
00:26:33,400 --> 00:26:34,750
Li Ink'in Shize Mürekkebi

608
00:26:34,750 --> 00:26:35,790
ve eski cila-kurum mürekkebi

609
00:26:35,790 --> 00:26:37,200
şimdi Chen Ink ile aynı durumla karşı karşıya.

610
00:26:37,200 --> 00:26:38,590
Bu konuyu seninle tartışacaktım.

611
00:26:38,590 --> 00:26:39,640
-Senden bunu beklemiyordum...
-Kız,

612
00:26:39,640 --> 00:26:40,750
tartışmak faydasız.

613
00:26:40,750 --> 00:26:42,790
Bu şerefsizleri kovmalıyız

614
00:26:42,790 --> 00:26:44,400
ve onlarla yüz yüze hesaplaşın!

615
00:26:44,400 --> 00:26:45,510
Evet, puanları kesin.

616
00:26:45,510 --> 00:26:47,170
Tian Huai'an, Tian Benchang!

617
00:26:47,200 --> 00:26:49,550
Huizhou mürekkep endüstrisinin pisliği!

618
00:26:49,550 --> 00:26:50,720
Çık buradan!

619
00:26:50,750 --> 00:26:51,750
-Çıkmak!
-Dışarı çık!

620
00:26:51,750 --> 00:26:53,080
Dışarı çıkmayacaksın, değil mi?

621
00:26:53,170 --> 00:26:54,440
Saklanmaya devam edebilirsin

622
00:26:54,510 --> 00:26:56,310
ve seni burada lanetlemeye devam edeceğim!

623
00:26:56,350 --> 00:26:58,030
Ben, Üçüncü Usta Chen, burada olduğum sürece,

624
00:26:58,030 --> 00:27:00,350
Tek bir huzurlu gün bile geçirmeyeceksin!

625
00:27:00,480 --> 00:27:01,720
-Çıkmak!
-Dışarı çık!

626
00:27:01,720 --> 00:27:02,510
Üçüncü Usta!

627
00:27:02,510 --> 00:27:03,070
Çık buradan!

628
00:27:03,070 --> 00:27:04,000
Üçüncü Usta!

629
00:27:04,590 --> 00:27:05,390
Üçüncü Usta!

630
00:27:05,480 --> 00:27:06,310
Üçüncü Usta!

631
00:27:06,590 --> 00:27:08,070
Üçüncü Usta, Üçüncü Usta.

632
00:27:08,070 --> 00:27:08,880
Yönetici Zhen.

633
00:27:09,070 --> 00:27:10,510
Kötü haber! Kötü bir şey oldu!

634
00:27:10,510 --> 00:27:11,200
Nedir?

635
00:27:11,240 --> 00:27:12,200
Yönetici Tavası

636
00:27:12,270 --> 00:27:14,350
Kendini Xin'an Nehri'ne attı
ve intihar etti!

637
00:27:14,350 --> 00:27:16,270
Cesedini bile bulamıyoruz.

638
00:27:16,400 --> 00:27:19,030
Eşi ve çocuğu ağlıyordu
Edebiyat Derneği'nde.

639
00:27:19,030 --> 00:27:20,310
Lütfen gidip bir bakın.

640
00:27:21,200 --> 00:27:22,720
Siz benim için küfretmeye devam edin.

641
00:27:22,720 --> 00:27:23,640
Acele et, gidelim.

642
00:27:23,640 --> 00:27:24,440
Ben de gideceğim.

643
00:27:24,440 --> 00:27:25,310
Bu çok çirkin!

644
00:27:25,310 --> 00:27:25,920
Üçüncü Usta Chen!

645
00:27:25,920 --> 00:27:27,000
Bu sabah iyiydi.

646
00:27:27,000 --> 00:27:27,400
Evet.

647
00:27:27,400 --> 00:27:28,510
O hayvan!

648
00:27:28,920 --> 00:27:29,790
Şimdi geri dön.

649
00:27:30,480 --> 00:27:31,550
Hepiniz geri dönebilirsiniz.

650
00:27:32,070 --> 00:27:32,750
Aslında!

651
00:27:34,050 --> 00:27:37,270
Pan Mürekkep Atölyesi
nesiller boyu aktarılan işgal altında.

652
00:27:37,270 --> 00:27:39,270
Kocam trajik bir şekilde öldü.

653
00:27:39,750 --> 00:27:42,440
sadece bizi yetim ve dul bıraktı.

654
00:27:40,000 --> 00:27:43,350
[Bayan. Tava]

655
00:27:43,270 --> 00:27:44,200
Başkan Hu,

656
00:27:44,510 --> 00:27:47,240
adaleti aramamıza yardım etmelisiniz!

657
00:27:47,400 --> 00:27:48,310
Bayan Pan.

658
00:27:49,790 --> 00:27:50,270
Ruogu.

659
00:27:50,270 --> 00:27:51,330
Üçüncü Usta Chen.

660
00:27:51,790 --> 00:27:52,350
Yönetici Zhen.

661
00:27:52,350 --> 00:27:52,920
Teyze.

662
00:27:53,000 --> 00:27:53,590
Zhen...

663
00:27:53,590 --> 00:27:54,350
Teyze!

664
00:27:56,160 --> 00:27:59,590
Zhen, ne yapmalıyız? Zhen...

665
00:28:00,720 --> 00:28:04,830
zaten şikayet ettim
Tian ailesinin Lord Yan'a yaptıkları.

666
00:28:04,960 --> 00:28:07,560
Her ne kadar Lord Yan
zor durumda,

667
00:28:07,830 --> 00:28:10,160
yine de bu konunun peşini bırakmayacaktı.

668
00:28:10,160 --> 00:28:13,160
Keşke Yönetici Pan
biraz daha bekleyebilirdi.

669
00:28:15,000 --> 00:28:17,680
Babam ilk başta seni dinledi,
Başkan Hu.

670
00:28:15,110 --> 00:28:18,920
[Pan Ruogu,
Pan ailesinin En Büyük Genç Efendisi]

671
00:28:18,400 --> 00:28:20,860
Ama Tian ailesi insanları gönderdi
bizim yerimize.

672
00:28:21,570 --> 00:28:24,040
Babama sorun çıkarmaya devam ettiler.

673
00:28:24,880 --> 00:28:27,080
Babam daha fazla dayanamadı...

674
00:28:27,200 --> 00:28:28,160
Pislik!

675
00:28:28,590 --> 00:28:29,720
Pislik!

676
00:28:33,070 --> 00:28:33,920
Teyze,

677
00:28:34,440 --> 00:28:35,370
korkma.

678
00:28:39,350 --> 00:28:40,270
Başkan Hu,

679
00:28:40,750 --> 00:28:42,310
şimdi ne yapmayı planlıyorsun?

680
00:28:42,310 --> 00:28:43,590
Başka ne yapabiliriz?

681
00:28:45,000 --> 00:28:47,460
Herkesi toplayalım
mürekkep sektöründe ilk

682
00:28:47,460 --> 00:28:49,440
ve Pan ailesi için biraz para toplayalım

683
00:28:49,440 --> 00:28:50,770
cenazeyi düzenlemek.

684
00:28:51,240 --> 00:28:55,270
Pan'ın karısına ve çocuğuna izin veremeyiz
geçim kaynağı yok.

685
00:28:55,720 --> 00:28:56,960
Geri kalanına gelince,

686
00:28:57,200 --> 00:29:00,030
her seferinde yalnızca bir adım atabiliriz.

687
00:29:00,200 --> 00:29:02,130
Başkan Hu, Üçüncü Büyükbaba,

688
00:29:02,240 --> 00:29:03,500
onlara bir santim verirsek

689
00:29:03,880 --> 00:29:05,880
Tian ailesi bir mil yol alacak.

690
00:29:06,480 --> 00:29:08,070
Bu oranda,

691
00:29:08,310 --> 00:29:11,270
sadece beklemekle yetineceğiz
hiçbir şey yapmadan yok etmek için.

692
00:29:11,270 --> 00:29:12,000
Şimdi,

693
00:29:12,240 --> 00:29:14,200
Tian ailesinin kötülüklerine izin veremeyiz

694
00:29:14,200 --> 00:29:15,860
artık başarılı olmaya devam edin!

695
00:29:16,200 --> 00:29:17,350
Ama Zhen,

696
00:29:18,070 --> 00:29:20,680
Tian ailesi artık sorunsuz bir şekilde yoluna devam ediyor.

697
00:29:21,070 --> 00:29:23,680
Lord Yan bile bu konuda hiçbir şey yapamaz.

698
00:29:23,680 --> 00:29:24,880
Peki ne...

699
00:29:25,000 --> 00:29:27,000
Ne yapabiliriz?

700
00:29:32,350 --> 00:29:34,070
İsyan henüz durmadı.

701
00:29:34,920 --> 00:29:38,070
Sadece şehir dışına çıkarak
ve General Yu'dan devreye girmesini rica ediyorum

702
00:29:38,070 --> 00:29:39,550
ve eskortluk için ticaret yollarını temizleyin

703
00:29:39,550 --> 00:29:40,950
Huizhou'daki tüccarlar

704
00:29:41,440 --> 00:29:43,570
durumu tersine çevirme şansımız olabilir mi?

705
00:29:44,270 --> 00:29:45,640
Yönetici Zhen,

706
00:29:45,960 --> 00:29:47,240
sen bir kadınsın

707
00:29:47,550 --> 00:29:48,830
yani bilmiyor olabilirsiniz.

708
00:29:49,160 --> 00:29:50,510
Akademisyenler, çiftçiler arasında
zanaatkârlar ve tüccarlar,

709
00:29:50,510 --> 00:29:52,750
tüccarlar her zaman son sırada yer almıştır.

710
00:29:52,920 --> 00:29:54,590
Durumumuza bakılırsa,

711
00:29:54,720 --> 00:29:57,200
Askerlerden bize yardım etmelerini istemeye nasıl cesaret ederiz?

712
00:29:58,640 --> 00:29:59,680
Yönetici Huang,

713
00:30:00,110 --> 00:30:02,440
kendi yeteneklerimizle iş yapıyoruz.

714
00:30:02,750 --> 00:30:04,610
İmparatorluk sarayına vergi ödüyoruz

715
00:30:04,680 --> 00:30:06,680
ve orduya askeri maaş sağlamak.

716
00:30:06,680 --> 00:30:09,680
Usta Qi bile
Burada askeri malzeme topluyoruz.

717
00:30:09,830 --> 00:30:12,560
Kim söylemeye cesaret edebilir
tüccarlarımızın aşağılık olduğunu mu?

718
00:30:12,830 --> 00:30:13,310
Ama...

719
00:30:13,880 --> 00:30:15,200
Antik çağlardan beri,

720
00:30:15,510 --> 00:30:18,310
hiçbir tüccar cesaret edemedi
askerlerle şartları müzakere etmek,

721
00:30:18,310 --> 00:30:20,590
ne de askerler hiç korumadı

722
00:30:20,590 --> 00:30:22,070
tüccarların ticaret yolları.

723
00:30:22,510 --> 00:30:24,430
Bu kesinlikle benzeri görülmemiş bir şey.

724
00:30:25,160 --> 00:30:26,110
Yönetici Zhen,

725
00:30:26,310 --> 00:30:27,960
Kötümser değilim.

726
00:30:28,200 --> 00:30:29,790
Bunu yapmak istesen bile,

727
00:30:30,000 --> 00:30:32,470
Korkarım bunu bile yapamazsın
askeri kampa girin,

728
00:30:32,470 --> 00:30:34,590
Bırakın General Yu ile şahsen tanışmayı

729
00:30:34,640 --> 00:30:36,680
ve Huizhou'daki tüccarlar adına konuşun.

730
00:30:36,680 --> 00:30:38,480
Ama eğer denemezsek bile,

731
00:30:39,400 --> 00:30:41,460
nasıl sonuçlanacağını nasıl bileceğiz?

732
00:30:42,720 --> 00:30:44,580
Müdür Pan az önce vefat etti.

733
00:30:45,270 --> 00:30:46,240
Ne olursa olsun

734
00:30:46,680 --> 00:30:49,010
Böyle bir trajedinin tekrar yaşanmasına izin veremeyiz.

735
00:30:50,200 --> 00:30:51,310
Büyükler,

736
00:30:51,590 --> 00:30:52,880
herkes diyor

737
00:30:53,200 --> 00:30:55,130
Mareşal Qi liderliğindeki askerler

738
00:30:55,200 --> 00:30:56,680
hepsi insanlarla ilgileniyor.

739
00:30:57,070 --> 00:30:58,400
Bizi nasıl görmezden gelirler

740
00:30:58,550 --> 00:31:00,590
ve bizi yalnız bırak
sırf biz tüccar olduğumuz için

741
00:31:00,590 --> 00:31:02,450
hayatın tüm kesimleri arasında sonuncu sırada mı?

742
00:31:03,000 --> 00:31:04,200
Sorun ne olursa olsun,

743
00:31:04,440 --> 00:31:06,300
Adalet ve akıl galip gelmeli.

744
00:31:07,000 --> 00:31:08,350
Üstelik inanıyorum

745
00:31:08,920 --> 00:31:11,440
General Yu aynı zamanda dürüst bir insandır.

746
00:31:12,510 --> 00:31:14,070
Risk almak isterim

747
00:31:14,880 --> 00:31:16,550
ve General Yu'ya yalvarıyorum

748
00:31:17,350 --> 00:31:19,210
Huizhou'daki tüm tüccarlar için!

749
00:31:20,710 --> 00:31:21,470
Qi Jiu!

750
00:31:21,420 --> 00:31:26,140
[Yu Dayong'un Askeri Kampı
Huizhou Banliyölerinde]

751
00:31:23,160 --> 00:31:24,480
Ne yapıyorsun?

752
00:31:25,070 --> 00:31:26,270
General Yu, lütfen beni dinleyin.

753
00:31:26,270 --> 00:31:27,880
Kuralları çiğnediğimi biliyorum.
kampa yabancı birini getirmek

754
00:31:27,880 --> 00:31:28,790
hiçbir yetki olmadan.

755
00:31:28,790 --> 00:31:30,310
Cezayı kabul etmeye hazırım.

756
00:31:30,310 --> 00:31:32,150
Ancak bu özel bir durumdur.

757
00:31:32,430 --> 00:31:33,560
General Yu, sana yalvarıyorum

758
00:31:34,590 --> 00:31:36,250
Müdür Zhen'in hikayesini dinlemek için.

759
00:31:36,350 --> 00:31:37,070
General Yu.

760
00:31:37,550 --> 00:31:38,400
Muhafızlar.

761
00:31:38,590 --> 00:31:39,790
Qi Jiu'yu tutuklayın

762
00:31:39,920 --> 00:31:41,250
ve bu kadını dışarı atın!

763
00:31:41,510 --> 00:31:44,110
General, Usta Qi
bununla hiçbir ilgisi yok.

764
00:31:44,480 --> 00:31:46,750
Bugünkü hareketlerim gerçekten saldırgan,

765
00:31:46,830 --> 00:31:48,350
ama başka seçeneğim yoktu.

766
00:31:50,350 --> 00:31:51,810
Lütfen şuna bir göz atın.

767
00:31:52,860 --> 00:31:55,220
[Zarif Mürekkep Salonu]

768
00:31:54,480 --> 00:31:57,240
Bu plaket
Huizhou'daki Ünlü Pan Mürekkep Atölyesi'nin.

769
00:31:57,240 --> 00:31:58,720
Artık ticaret yolları kapatılmış durumda.

770
00:31:58,720 --> 00:32:00,350
Tian ailesi,
Tribute Ink'i sunan aile olarak,

771
00:32:00,350 --> 00:32:01,920
fiyatları makul olmayan bir şekilde düşürüyor
bu kriz sırasında

772
00:32:01,920 --> 00:32:03,400
küçük mürekkep atölyelerini devralmak,

773
00:32:03,400 --> 00:32:06,270
Yönetici Pan'ın bunalmasına neden oluyor
borçlanarak kendini attı

774
00:32:06,270 --> 00:32:08,270
intihar etmek için Xin'an Nehri'ne gitti.

775
00:32:08,270 --> 00:32:09,730
Ne söylemeye çalışıyorsun?

776
00:32:12,200 --> 00:32:13,790
Lütfen merhamet gösterin General.

777
00:32:13,790 --> 00:32:15,070
ve bir ticaret yolu açalım

778
00:32:15,270 --> 00:32:17,130
Huizhou'daki tüccarları kurtarmak için.

779
00:32:35,750 --> 00:32:37,610
Bunu yapmak istemediğimden değil.

780
00:32:37,880 --> 00:32:40,680
Artık Japon korsanlar var
güneydoğuda,

781
00:32:41,000 --> 00:32:43,060
ve kuzey de huzurlu değil.

782
00:32:43,640 --> 00:32:46,160
Her yerde isyanlar ve haydutlar var.

783
00:32:47,440 --> 00:32:49,030
Askerler güçlerini tüketti

784
00:32:49,030 --> 00:32:51,200
isyanları bastırmak

785
00:32:52,400 --> 00:32:54,590
ve daha fazla güçten vazgeçemem.

786
00:32:57,070 --> 00:32:57,830
Anladım

787
00:32:59,310 --> 00:33:01,570
Karşılaştığınız zorluklar General.

788
00:33:02,070 --> 00:33:03,270
Ama insanların hepsi söylüyor

789
00:33:03,350 --> 00:33:05,720
Sen yardımseversin, dürüstsün,
ve insanlara adanmıştır.

790
00:33:05,720 --> 00:33:06,830
sanırım sen

791
00:33:07,030 --> 00:33:08,110
görmek istemezdim

792
00:33:08,110 --> 00:33:09,440
Huizhou halkı

793
00:33:09,480 --> 00:33:10,640
birer birer isyancılara dönüşüyoruz

794
00:33:10,640 --> 00:33:12,640
hayatta kalmak için, değil mi?

795
00:33:13,240 --> 00:33:14,480
Ne demek istiyorsun?

796
00:33:15,070 --> 00:33:16,070
duydum

797
00:33:16,310 --> 00:33:17,720
bu isyanın nedeni

798
00:33:18,090 --> 00:33:20,170
yasalara saygılı madencilerdi

799
00:33:20,350 --> 00:33:23,160
kim dayanamadı
ağır vergiler ve ağır gasplar

800
00:33:23,160 --> 00:33:24,550
yerel yönetimin.

801
00:33:24,550 --> 00:33:25,550
İsyan etmek zorunda kaldılar

802
00:33:25,720 --> 00:33:27,000
sadece hayatta kalmak için.

803
00:33:27,400 --> 00:33:30,200
Elbette insanlar var
kasıtlı olarak nefreti körükleyenler

804
00:33:30,200 --> 00:33:32,680
ve kasıtlı olarak
imparatorluk mahkemesine karşı çıkın.

805
00:33:32,680 --> 00:33:33,920
Ama çoğu

806
00:33:34,350 --> 00:33:36,440
sadece bir lokma yemek istiyorum

807
00:33:36,830 --> 00:33:38,890
kendilerini geçindirecek bir geçim kaynağı,

808
00:33:39,720 --> 00:33:41,000
ve bir yer

809
00:33:41,200 --> 00:33:42,920
yerleşmek ve evi aramak için.

810
00:33:44,110 --> 00:33:44,880
genel,

811
00:33:45,310 --> 00:33:46,720
Kamuoyunun hissiyatı istikrarsız olduğu sürece,

812
00:33:46,720 --> 00:33:48,440
isyanlar hiç bitmeyecek.

813
00:33:49,270 --> 00:33:50,440
Ticaret yolları açıldıktan sonra

814
00:33:50,440 --> 00:33:53,160
şehirdeki işletmeler
normal şekilde çalışabilir,

815
00:33:53,160 --> 00:33:55,110
ve mağazalar doğal olarak uyum sağlayabilir

816
00:33:55,110 --> 00:33:56,920
Şehir dışından çalışmaya gelen insanlar,

817
00:33:56,920 --> 00:33:58,830
onlara para ve yiyecek teklif ediyor.

818
00:33:59,330 --> 00:34:00,990
Kalacak bir yer bulduktan sonra

819
00:34:01,030 --> 00:34:03,920
kim hayatını riske atar
imparatorluk sarayıyla savaşmak için mi?

820
00:34:03,920 --> 00:34:05,650
Lütfen sonuçları tartın

821
00:34:05,790 --> 00:34:07,080
Dikkatlice, General.

822
00:34:13,080 --> 00:34:13,739
General Yu,

823
00:34:14,630 --> 00:34:16,960
bu hamle savaşı ve katliamı önleyebilir,

824
00:34:17,190 --> 00:34:18,969
kavga etmeden, kan dökmeden,

825
00:34:18,969 --> 00:34:21,330
Milyonlarca insanın kalbini kazandık.

826
00:34:22,400 --> 00:34:23,880
Lütfen iyice düşünün, General Yu.

827
00:34:23,880 --> 00:34:25,070
O kadar çok şey söyledin ki.

828
00:34:25,880 --> 00:34:27,190
Bir çözümünüz var mı?

829
00:34:30,110 --> 00:34:33,710
bunu tartışmıştım
Cuiqiao ile ayrıntılı olarak.

830
00:34:34,480 --> 00:34:35,810
Engellenen ticaret yolu

831
00:34:35,840 --> 00:34:38,500
sadece bir bölüm
Huizhou'nun güney ucunda.

832
00:34:38,590 --> 00:34:39,800
Askerlere gelince;

833
00:34:40,440 --> 00:34:42,170
çok fazla kullanmaya gerek yok.

834
00:34:46,590 --> 00:34:47,550
Qi Jiu,

835
00:34:47,840 --> 00:34:49,760
çok cüretkarsın.

836
00:34:50,840 --> 00:34:53,070
Bana bu kadar erken komplo kurmaya nasıl cesaret edersin?

837
00:34:53,150 --> 00:34:54,080
Cesaret edemem.

838
00:34:59,590 --> 00:35:00,550
Ancak,

839
00:35:01,320 --> 00:35:04,520
Qi Ordusu savaşıyor
Japon korsanları ve bastırılması

840
00:35:05,030 --> 00:35:07,360
isyan aynı zamanda halkın iyiliği için.

841
00:35:08,670 --> 00:35:09,550
Yönetici Zhen,

842
00:35:10,230 --> 00:35:12,190
Tamamen odaklandım
isyanın bastırılması konusunda

843
00:35:12,190 --> 00:35:14,030
ve sadece askeri stratejileri biliyorlar.

844
00:35:14,030 --> 00:35:16,160
Huizhou'nun geçim kaynağıyla ilgili olarak,

845
00:35:16,550 --> 00:35:18,360
Senden çok daha azını biliyorum.

846
00:35:21,000 --> 00:35:21,860
Buna ne dersin?

847
00:35:22,440 --> 00:35:24,440
Önce sen ve Qi Jiu geri dönün.

848
00:35:25,000 --> 00:35:28,320
Bu konuyu tartışacağım
Mareşal Qi ile bizzat.

849
00:35:30,840 --> 00:35:32,550
-Teşekkür ederim General Yu.
-Teşekkür ederim General!

850
00:35:32,550 --> 00:35:33,800
Teşekkürler General!

851
00:35:35,510 --> 00:35:36,370
Geri dönebilirsin.

852
00:35:41,760 --> 00:35:42,440
Benchang!

853
00:35:43,510 --> 00:35:45,670
Memur Zhang arama yaptı
devlet dairesi arşivi

854
00:35:45,670 --> 00:35:47,400
ancak tutuklama emirlerini bulamadık

855
00:35:47,400 --> 00:35:49,260
o zamanlar Luo Wenqian için yayınlanmıştı!

856
00:35:52,190 --> 00:35:53,880
Tam beklediğim gibi.

857
00:35:55,150 --> 00:35:57,680
Nanjing'den bir yanıt aldım
bu sabah erkenden.

858
00:35:58,000 --> 00:36:00,530
Sadece Huizhou'nun tutuklama emirleri değil
gitti,

859
00:36:00,800 --> 00:36:03,480
ama Bakanlıktaki şeyler bile
Adalet'e müdahale edildi.

860
00:36:03,480 --> 00:36:05,840
Komutan Wu'nun adamları
tüm arşivi aradım

861
00:36:05,840 --> 00:36:08,700
ve tek bir portre bulamadım
Luo Wenqian'ın.

862
00:36:08,760 --> 00:36:12,760
O zaman... O zaman bu şu anlama gelmiyor mu?
Soruşturmamız daha ileri gidemez mi?

863
00:36:12,960 --> 00:36:15,220
Hiçbir şeyin basitçe bulunamayacağı gerçeği

864
00:36:16,000 --> 00:36:18,130
şüpheli bir şeyler olduğunu kanıtlıyor.

865
00:36:19,550 --> 00:36:21,070
Yani...

866
00:36:21,280 --> 00:36:22,670
Eğer tahminim doğruysa,

867
00:36:23,030 --> 00:36:24,000
bu sefer,

868
00:36:25,630 --> 00:36:27,630
bir taşla iki kuş vurabiliriz.

869
00:36:28,150 --> 00:36:30,110
Önce Qi Jiu'yu alaşağı edeceğiz

870
00:36:31,630 --> 00:36:33,150
ve sonra teslim et

871
00:36:33,760 --> 00:36:38,110
Komutan Wu'ya bağlılık sözü
o bekliyordu.

872
00:36:41,880 --> 00:36:42,670
Bay Liao,

873
00:36:42,960 --> 00:36:44,670
malların hepsi var
sayıldı ve kontrol edildi.

874
00:36:44,670 --> 00:36:46,670
Bu 2 arabada toplam 15 kutu var.

875
00:36:46,670 --> 00:36:48,440
Artı zaten teslim edilmiş olanlar,

876
00:36:48,440 --> 00:36:50,000
Toplamda 20 adet araba bulunmaktadır.

877
00:36:50,440 --> 00:36:51,710
Ticaret yolunun geri kalanı için,

878
00:36:51,710 --> 00:36:53,440
onu sana emanet etmemiz gerekecek.

879
00:36:53,510 --> 00:36:55,000
Lütfen içiniz rahat olsun hanımefendi.

880
00:36:55,000 --> 00:36:57,030
Esnaf ve yöneticiler merak etmesin.

881
00:36:57,030 --> 00:36:58,760
General Yu askeri bir emir yayınladı.

882
00:36:58,760 --> 00:37:00,760
Bu malları bize bırakın.

883
00:37:02,400 --> 00:37:03,360
Çok teşekkür ederim.

884
00:37:03,360 --> 00:37:03,960
Veda.

885
00:37:03,960 --> 00:37:05,090
Teşekkür ederim General.

886
00:37:05,510 --> 00:37:06,150
Teşekkür ederim.

887
00:37:07,320 --> 00:37:08,030
Hadi gidelim!

888
00:37:08,230 --> 00:37:09,150
-Evet.
-Evet.

889
00:37:28,280 --> 00:37:30,230
Dediğim gibi öyle bir şey yok
mükemmel bir şekilde saklanan bir sır olarak.

890
00:37:30,230 --> 00:37:30,960
kız kardeş,

891
00:37:31,590 --> 00:37:33,770
Yarım ay süren araştırmadan sonra
sonunda bir şey bulduk.

892
00:37:33,770 --> 00:37:35,250
İnsanlar için düzenleme yaptım

893
00:37:35,400 --> 00:37:37,670
yakından izlemek
3 şüpheli mürekkep atölyesi.

894
00:37:37,670 --> 00:37:39,670
Tian ailesinden herhangi biri olur olmaz
orada ortaya çıkıyor,

895
00:37:39,670 --> 00:37:42,670
Kanıtları alabilirim
yasadışı dış ticaretlerinden dolayı.

896
00:37:46,480 --> 00:37:47,400
Wenqian,

897
00:37:48,150 --> 00:37:50,350
Artık araştırmaya devam edemezsin.

898
00:37:51,360 --> 00:37:52,320
Neden?

899
00:37:52,510 --> 00:37:53,760
Gelin şunları kontrol edin.

900
00:37:55,960 --> 00:37:58,000
Bu bizim insanlarımız tarafından gönderildi
Adalet Bakanlığı'nda.

901
00:37:58,000 --> 00:37:59,280
Bu, Savaş Bakanlığı'ndan.

902
00:37:59,280 --> 00:38:00,190
Ve bunlar

903
00:38:00,190 --> 00:38:03,070
Liaodong'dan gelen mesajlar
Kuzeydeki Askeri Komutan.

904
00:38:03,070 --> 00:38:05,470
Hepsi kimliğinizi araştırıyor.

905
00:38:06,590 --> 00:38:08,990
Tian Benchang ne zaman bu kadar güçlü oldu?

906
00:38:09,000 --> 00:38:11,060
Seni araştıran o değil.

907
00:38:11,110 --> 00:38:12,910
ama arkasındaki güçlü adam.

908
00:38:16,360 --> 00:38:18,220
Nanjing Garnizon Komutanı,

909
00:38:19,030 --> 00:38:19,840
Wu Ru.

910
00:38:20,190 --> 00:38:23,120
Tian Benchang döndü
kimliğinize dair şüphesi

911
00:38:23,360 --> 00:38:24,980
bağlılık yemini içine

912
00:38:25,150 --> 00:38:26,360
Wu Ru'ya.

913
00:38:27,320 --> 00:38:28,320
Bildiğiniz gibi

914
00:38:28,360 --> 00:38:31,480
Wu Ru ve Mareşal Qi anlaşmazlığa düştü
imparatorluk sarayında.

915
00:38:32,120 --> 00:38:33,930
Bu fırsatla,

916
00:38:33,960 --> 00:38:35,400
aşırıya kaçacaklar

917
00:38:35,400 --> 00:38:36,960
kimliğinizi ortaya çıkarmak için

918
00:38:37,370 --> 00:38:39,410
bunu Mareşal Qi'yi suçlamak için kullanmak

919
00:38:39,440 --> 00:38:41,840
en büyük suçtan
bir kaçağı barındırmaktan!

920
00:38:42,710 --> 00:38:44,590
Ama benim için tutuklama emri var
Adalet Bakanlığı'ndan

921
00:38:44,590 --> 00:38:45,670
hepsi gitti.

922
00:38:45,670 --> 00:38:47,280
aradık
tüm Huizhou Eyaleti,

923
00:38:47,280 --> 00:38:48,190
ve tek bir tane bile kalmadı!

924
00:38:48,190 --> 00:38:49,990
Başka ne gibi kanıtlar bulabilir?

925
00:38:51,630 --> 00:38:53,670
Neden anlamıyorsun?

926
00:38:55,230 --> 00:38:57,190
Wu Ru'nun harekete geçirebileceği güç:

927
00:38:57,400 --> 00:38:59,070
hayal gücümüzün çok ötesinde.

928
00:38:59,590 --> 00:39:01,720
Mareşal Qi'den daha az güçlü değil.

929
00:39:02,030 --> 00:39:02,840
İyi.

930
00:39:03,190 --> 00:39:04,920
En iyi senaryoda bile

931
00:39:05,480 --> 00:39:07,880
herhangi bir tutuklama emri bulamadıkları yerde,

932
00:39:07,960 --> 00:39:11,090
seni gören insanlar
Kuzeye yeni vardığınızda,

933
00:39:11,320 --> 00:39:13,920
ve sınıf arkadaşların
Başkentte okuduğunuz zamandan beri,

934
00:39:13,920 --> 00:39:16,400
her biri aleyhinize tanıklık edebilir.

935
00:39:17,000 --> 00:39:18,400
Bir ya da iki kişi olsaydı

936
00:39:18,400 --> 00:39:20,030
halledebiliriz.

937
00:39:20,170 --> 00:39:22,250
Ama eğer hepsini bir araya toplarlarsa,

938
00:39:22,280 --> 00:39:24,540
onlara nasıl karşı çıkabilirsiniz?

939
00:39:26,440 --> 00:39:27,360
General Yu ve ben

940
00:39:27,440 --> 00:39:29,900
zaten tartışmıştık
Bu konuyla ilgili.

941
00:39:30,030 --> 00:39:33,160
Hemen ayrılmalısın
hala bir şans varken.

942
00:39:33,400 --> 00:39:34,480
Annam'a git

943
00:39:34,710 --> 00:39:36,190
veya Siam.

944
00:39:36,550 --> 00:39:38,550
Zaten Huizhou'da kalamazsınız!

945
00:39:38,760 --> 00:39:39,510
Şimdi git!

946
00:39:51,030 --> 00:39:51,760
Kız kardeş.

947
00:39:53,590 --> 00:39:54,960
Durum böyleyken,

948
00:39:55,800 --> 00:39:57,330
Kesinlikle ayrılamam.

949
00:39:57,610 --> 00:39:59,940
Onları bekleyecek misin?
seni yakalamak için mi?

950
00:40:00,400 --> 00:40:01,480
Unutma,

951
00:40:02,170 --> 00:40:04,320
sığınmak istediğinde
İlk etapta General Yu ile birlikte,

952
00:40:04,320 --> 00:40:06,770
zaten bir acil durum planımız vardı
bugünkü durum için.

953
00:40:06,770 --> 00:40:07,770
Sen gittikten sonra

954
00:40:08,000 --> 00:40:10,280
General Yu
valilik ofisine git

955
00:40:10,280 --> 00:40:12,440
ve seni kimliğini gizlemekle suçluyorum

956
00:40:12,440 --> 00:40:14,190
ve Mareşal Qi'yi kandırmak.

957
00:40:14,550 --> 00:40:16,840
Ancak bu şekilde hayatta kalabilirsiniz.

958
00:40:16,920 --> 00:40:18,030
Ve hasar

959
00:40:18,260 --> 00:40:20,650
Mareşal Qi'ye göre en aza indirilebilir.

960
00:40:20,920 --> 00:40:21,670
kız kardeş,

961
00:40:22,110 --> 00:40:23,440
zaman değişti.

962
00:40:24,400 --> 00:40:26,590
Tian ailesinin arkasında Komutan Wu var.

963
00:40:26,590 --> 00:40:27,590
Ben gitsem bile,

964
00:40:27,590 --> 00:40:29,450
öylece bırakacağını mı sanıyorsun?

965
00:40:29,530 --> 00:40:30,650
Yapmayacak.

966
00:40:31,010 --> 00:40:33,050
Biraz koz bulmaya hevesli!

967
00:40:33,510 --> 00:40:34,510
Bu durumda,

968
00:40:34,670 --> 00:40:36,320
Mareşal Qi, General Yu,

969
00:40:36,320 --> 00:40:37,480
ve sen, Rahibe,

970
00:40:38,110 --> 00:40:39,440
hepsi dahil olacak.

971
00:40:40,030 --> 00:40:40,800
Artık tek çıkış yolu

972
00:40:40,800 --> 00:40:43,150
kanıt bulmaktır
Tian Benchang'ın yasadışı dış ticaretinin

973
00:40:43,150 --> 00:40:44,960
durumu tersine çevirmek için!

974
00:40:45,800 --> 00:40:47,280
Kardeş, bir düşün.

975
00:40:48,110 --> 00:40:51,510
Yasadışı dış ticaret yapmak şunları gerektirir:
sürecin her adımında bağlantılar.

976
00:40:51,510 --> 00:40:52,640
Bu ne anlama gelir?

977
00:40:52,760 --> 00:40:54,670
Güçlü olan anlamına gelir
Tian Benchang'ın arkasında

978
00:40:54,670 --> 00:40:56,070
tam olarak Wu ailesi!

979
00:40:56,710 --> 00:40:58,710
Artık kimliğimi araştırabilir.

980
00:40:58,840 --> 00:41:00,640
O zaman neden tam tersini yapamıyorum?

981
00:41:00,760 --> 00:41:02,320
kanıt bulmak
yasadışı dış ticaretinden

982
00:41:02,320 --> 00:41:04,280
Planımızı öğrenmeden önce mi?

983
00:41:04,840 --> 00:41:07,800
Sadece kanıt bularak
yasadışı dış ticaretinden

984
00:41:07,800 --> 00:41:09,660
Mareşal Qi yenilmez kalabilir mi?

985
00:41:10,150 --> 00:41:12,550
Majestelerinin önünde hiçbir kusuru yok.

986
00:41:16,110 --> 00:41:17,880
Ama araştırmaya devam edersen,

987
00:41:19,510 --> 00:41:21,710
ayrılmak için son şansınızı kaybedeceksiniz.

988
00:41:23,550 --> 00:41:24,440
Kız kardeş.

989
00:41:25,670 --> 00:41:27,630
General Yu bizi yanına aldı.

990
00:41:27,630 --> 00:41:28,960
en zor zamanımızda.

991
00:41:28,960 --> 00:41:31,760
Yıllar geçtikçe sen
her zaman bizimle ilgileniyor.

992
00:41:31,760 --> 00:41:34,360
Her ne kadar Mareşal Qi
kimliğimi bilmiyor

993
00:41:34,670 --> 00:41:36,400
bana büyük nezaket gösterdi.

994
00:41:36,630 --> 00:41:37,480
Gidebilirim.

995
00:41:37,480 --> 00:41:38,510
Herşeyi arkamda bırakabilirim.

996
00:41:38,510 --> 00:41:40,030
Ama ben ayrılırdım
en ciddi sorun

997
00:41:40,030 --> 00:41:41,150
size!

998
00:41:42,150 --> 00:41:44,280
Ben, Qi Jiu, asla böyle bir sadakatsizlik yapmayacağım

999
00:41:44,960 --> 00:41:46,290
ve haksız bir şey.

1000
00:41:46,760 --> 00:41:47,880
Peki ya Zhen?

1001
00:41:49,400 --> 00:41:51,190
Eğer sana ne olacağını umursamıyorsan,

1002
00:41:51,190 --> 00:41:52,480
sonra Zhen'i düşün.

1003
00:41:52,760 --> 00:41:54,090
Eğer hapse atılırsan,

1004
00:41:54,800 --> 00:41:56,510
Bu, idam cezası olacak.

1005
00:41:56,800 --> 00:41:58,860
Onun senin için üzüldüğünü görmeye dayanabilir misin?

1006
00:42:05,110 --> 00:42:06,970
Bunu zaten iyice düşündüm.

1007
00:42:07,360 --> 00:42:09,440
Bu süre zarfında elime ulaştı

1008
00:42:10,360 --> 00:42:11,490
çok derinden ilgili

1009
00:42:12,320 --> 00:42:13,980
Li ailesi ve Li Zhen ile.

1010
00:42:14,550 --> 00:42:16,210
Yine de aynı şeyi söyleyeceğim.

1011
00:42:16,320 --> 00:42:17,550
Gidip her şeyi arkamda bırakabilirim

1012
00:42:17,550 --> 00:42:18,680
peki ya onlar?

1013
00:42:19,190 --> 00:42:21,190
Tian Benchang onların gitmesine izin verecek mi?

1014
00:42:22,280 --> 00:42:25,440
Sadece kanıt bularak
Tian Benchang'ın yasadışı dış ticaretinin

1015
00:42:25,440 --> 00:42:27,030
Li ailesini koruyabilir miyim?

1016
00:42:29,320 --> 00:42:30,960
ve Li Zhen'i hayal kırıklığına uğratmayalım.

1017
00:42:32,000 --> 00:42:33,550
Ama harekete geçmeden önce,

1018
00:42:36,590 --> 00:42:37,800
tamamen yapmalıyım

1019
00:42:38,510 --> 00:42:40,630
Li ailesiyle bağlarını kesti

1020
00:42:41,480 --> 00:42:42,440
ve Li Zhen.

1021
00:42:42,710 --> 00:42:45,360
oldukları konusunda ısrar etmeliyim

1022
00:42:46,880 --> 00:42:48,510
tarafımdan kullanılan piyonlar.

1023
00:42:48,990 --> 00:42:50,570
Ancak o zaman ailelerini koruyabilirim

1024
00:42:50,570 --> 00:42:51,980
tamamen bunun dışında.

1025
00:42:53,030 --> 00:42:54,560
Lütfen bunu yapmama izin verin Rahibe.

1026
00:42:56,920 --> 00:42:58,880
Acı sona kadar savaşmaya hazırım.


